Mostrar código-fonte de Massa

{{confundir|масса}}

={{-pt-}}=
==Adjetivo==
{{flex.pt|s=massa|p=massas}}
{{paroxítona|mas|sa}}
# {{escopo|pt|Gíria}} [[bom]], [[legal]], [[agradável]], [[divertido]]: 
#* ''Aprender línguas é muito '''massa'''!''

===Antônimos===
* {{escopo2|Brasil, Goiás, Minas Gerais, Rio de Janeiro, São Paulo}} [[paia]]
* {{escopo2|Brasil, Espírito Santo}} [[palha]]

==Substantivo==
{{flex.pt|fs=massa|fp=massas}}
{{paroxítona|mas|sa}}, {{gramática|f}}
# [[substância]] [[pastoso|pastosa]], [[denso|densa]]
# {{escopo|pt|Culinária}} [[preparado]] constituído basicamente por [[trigo]], usado na [[fabricação]] do [[pão]], [[macarrão]] e [[torta]]s [[salgado|salgadas]]
# [[base]] da [[sociedade]] constituída basicamente pelas [[classe]]s [[social|sociais]] [[inferior]]es
# [[grande]] [[quantidade]] de [[pessoa]]s, [[turba]], [[multidão]]:
#* ''A '''massa''' se espremia para ver seus ídolos de perto.''
# {{escopo|pt|Física}} medida da [[inércia]] de um corpo
# {{escopo|pt|Física}} grandeza diretamente associada mas não análoga à [[quantidade]] de [[matéria]] de um [[corpo]]
# {{escopo|pt|Florianópolis}} [[mandioca]] [[ralado|ralada]]

===Expressões===
* '''[[massa atômica]]''': massa de um átomo expressa em unidades de massa atômica
* '''[[massa cinzenta]]''': cérebro, inteligência
* '''[[massa corrida]]''': espécie de resina, de origem natural ou sintética, usada em pequenos reparos e acabamentos em paredes e afins.
* '''[[massa de manobra]]''': grupo de pessoas manipuladas por políticos e governantes
* '''[[massa de modelar]]''': massa<sup>1</sup> passível de ser moldada
* '''[[meios de comunicação de massa]]''': meios de comunicação dirigidos para a maioria das pessoas
* '''[[pôr a mão na massa]]''': arrostar um desafio, executar um plano
* '''[[unidade de massa atômica]]''': ([[símbolo]]: '''[[u]]''', '''[[uma]]'''): 1u é igual a 1/12 da massa do átomo (isótopo) mais abundante de [[carbono]] (<math> ^{12}C_6</math>)

===Tradução===
{{tradini|De 2 (termo de Culinária)}}
* {{trad|de|Teig}}
* {{trad|bar|doag}}
* {{trad|bg|тесто}}
* {{trad|cs|těsto}}
* {{trad|zh|生麵團}}
* {{trad|ko|반죽}}
* {{trad|hr|tijesto}}
* {{trad|da|dej}}
* {{trad|sk|cesto}}
* {{trad|sl|testo}}
* {{trad|es|masa|pasta|amasijo}}
* {{trad|eo|pasto}}
* {{trad|fi|taikina}}
* {{trad|fr|pâte}}
* {{trad|he|בצק}}
{{tradmeio}}
* {{trad|nl|deeg}}
* {{trad|yi|טייג}}
* {{trad|id|adonan}}
* {{trad|en|dough}}
* {{trad|is|deig}}
* {{trad|lt|tešla}}
* {{trad|nb|deig}}
* {{trad|fa|خمیر}}
* {{trad|pl|ciasto}}
* {{trad|qu|sankhu}}
* {{trad|ru|тесто}}
* {{trad|sw|kinyunga}}
* {{trad|sv|deg}}
* {{trad|cv|чуста}}
* {{trad|uk|тісто}}
{{tradfim}}
{{tradini|De 5 (termo de Física)}}
* {{trad|af|massa}}
* {{trad|sq|masa}}
* {{trad|gsw|Masse}}
* {{t|de|Masse|f}}
* {{trad|ar|كتلة}}
* {{trad|hy|զանգված}}
* {{trad|ast|masa}}
* {{trad|az|kütlə}}
* {{trad|nds|masse}}
* {{trad|eu|masa}}
* {{trad|be|маса}}
* {{trad|bs|masa}}
* {{trad|br|mas}}
* {{t|bg|маса||masa}}
* {{trad|yue|質量}}
* {{trad|ca|massa}}
* {{trad|cs|hmotnost}}
* {{trad|zh|质量}}
* {{trad|ko|질량}}
* {{trad|hr|masa}}
* {{trad|ku|bariste}}
* {{trad|da|masse}}
* {{trad|sk|hmotnosť}}
* {{trad|sl|masa}}
* {{trad|es|masa}}
* {{trad|eo|maso}}
* {{trad|et|mass}}
* {{trad|fi|massa}}
* {{trad|fr|masse}}
* {{trad|gl|masa}}
* {{trad|cy|màs}}
* {{trad|ka|მასა}}
* {{t|el|μάζα||máza}}
* {{trad|gu|દળ}}
* {{trad|he|מסה}}
* {{trad|nl|massa}}
* {{trad|hu|tömeg}}
* {{trad|io|maso}}
* {{trad|yi|מאסע}}
{{tradmeio}}
* {{trad|id|massa}}
* {{trad|en|mass}}
* {{trad|ia|massa}}
* {{trad|is|massi}}
* {{trad|it|massa}}
* {{trad|ja|質量}} (しつりょう, shitsuryō)
* {{trad|la|massa}}
* {{trad|lv|masa}}
* {{trad|ln|libóndó}}
* {{trad|lt|masė}}
* {{trad|lb|mass}}
* {{trad|mk|маса}}
* {{trad|ml|ദ്രവ്യമാനം}}
* {{trad|ms|jisim}}
* {{trad|mr|वस्तुमान}}
* {{trad|nan|chit-liōng}}
* {{trad|nb|masse}}
* {{trad|nn|masse}}
* {{trad|nov|mase}}
* {{trad|oc|massa}}
* {{trad|fa|جرم}}
* {{trad|pl|masa}}
* {{trad|qu|wisnu}}
* {{trad|ro|masă}}
* {{t|ru|масса||massa}}
* {{trad|sr|маса}}
* {{trad|sh|masa}}
* {{trad|scn|massa}}
* {{trad|szl|masa}}
* {{trad|sv|massa}}
* {{trad|su|massa}}
* {{trad|tg|масса}}
* {{trad|th|มวล}}
* {{trad|ta|திணிவு}}
* {{trad|tr|kütle}}
* {{t|uk|маса||masa}}
* {{trad|ur|کمیت}}
* {{trad|uz|massa}}
* {{trad|vi|khối lượng}}
{{tradfim}}

===Verbetes derivados===
* [[massaroca]]

=={{etimologia|pt}}==
{{etimo2|la|massa|pt|ponto=não}} e este do {{etm|grc|pt}} {{etimo|grc|μάζα|(máza)}}.

=={{pronúncia|pt}}==
===Portugal===
* AFI: {{AFI|/ˈma.sɐ/}}

==Anagrama==
<!-- índice para anagramas: pt: aamss -->
# [[assam]]

[[Categoria:Adjetivo (Português)]]
[[Categoria:Substantivo (Português)]]

={{-af-}}=
==Substantivo==
'''mas.sa'''
# {{escopo|af|Física}} [[massa#Português|massa]]

[[Categoria:Substantivo (Africâner)]]
[[Categoria:Dissílabo (Africâner)]]
[[Categoria:Cognato (Africâner)]]


={{-ca-}}=
==Substantivo==
'''mas.sa'''
# {{escopo|ca|Física}} [[massa#Português|massa]]

[[Categoria:Substantivo (Catalão)]]
[[Categoria:Dissílabo (Catalão)]]
[[Categoria:Cognato (Catalão)]]


={{-fi-}}=
==Substantivo==
'''mas.sa'''
# {{escopo|fi|Física}} [[massa#Português|massa]]

[[Categoria:Substantivo (Finlandês)]]
[[Categoria:Dissílabo (Finlandês)]]
[[Categoria:Cognato (Finlandês)]]


={{-nl-}}=
==Substantivo==
'''mas.sa'''
# {{escopo|nl|Física}} [[massa#Português|massa]]

[[Categoria:Substantivo (Holandês)]]
[[Categoria:Dissílabo (Holandês)]]
[[Categoria:Cognato (Holandês)]]


={{-id-}}=
==Substantivo==
'''mas.sa'''
# {{escopo|id|Física}} [[massa#Português|massa]]

[[Categoria:Substantivo (Indonésio)]]
[[Categoria:Dissílabo (Indonésio)]]
[[Categoria:Cognato (Indonésio)]]


={{-ia-}}=
==Substantivo==
'''mas.sa'''
# {{escopo|ia|Física}} [[massa#Português|massa]]

[[Categoria:Substantivo (Interlíngua)]]
[[Categoria:Dissílabo (Interlíngua)]]
[[Categoria:Cognato (Interlíngua)]]


={{-it-}}=
==Substantivo==
'''mas.sa'''
# [[massa#Português|massa]], [[substância]] [[pastoso|pastosa]]
# {{escopo|it|Culinária}} [[massa#Português|massa]]
# {{escopo|it|Física}} [[massa#Português|massa]]

[[Categoria:Substantivo (Italiano)]]
[[Categoria:Dissílabo (Italiano)]]
[[Categoria:Cognato (Italiano)]]


={{-la-}}=
==Substantivo==
'''mas.sa'''
# {{escopo|la|Física}} [[massa#Português|massa]]

[[Categoria:Substantivo (Latim)]]
[[Categoria:Dissílabo (Latim)]]
[[Categoria:Cognato (Latim)]]


={{-oc-}}=
==Substantivo==
'''mas.sa'''
# {{escopo|oc|Física}} [[massa#Português|massa]]

[[Categoria:Substantivo (Occitano)]]
[[Categoria:Dissílabo (Occitano)]]
[[Categoria:Cognato (Occitano)]]


={{-scn-}}=
==Substantivo==
'''mas.sa'''
# {{escopo|scn|Física}} [[massa#Português|massa]]

[[Categoria:Substantivo (Siciliano)]]
[[Categoria:Dissílabo (Siciliano)]]
[[Categoria:Cognato (Siciliano)]]


={{-sv-}}=
==Substantivo==
'''mas.sa'''
# {{escopo|sv|Física}} [[massa#Português|massa]]

[[Categoria:Substantivo (Sueco)]]
[[Categoria:Dissílabo (Sueco)]]
[[Categoria:Cognato (Sueco)]]


={{-su-}}=
==Substantivo==
'''mas.sa'''
# {{escopo|su|Física}} [[massa#Português|massa]]

[[Categoria:Substantivo (Sundanês)]]
[[Categoria:Dissílabo (Sundanês)]]
[[Categoria:Cognato (Sundanês)]]


={{-roa-tal-}}=
==Advérbio==
'''mas.sa'''
# [[bastante]]
# [[demasiado]]

===Sinônimo===
* [[tropo]]

==Substantivo==
'''mas.sa''', {{gramática|f}}
# [[marreta]]
# [[malho]]
# [[maça]]

===Sinônimo===
* [[massoca]]

[[Categoria:Advérbio (Talian)]]
[[Categoria:Substantivo (Talian)]]


={{-uz-}}=
==Substantivo==
'''mas.sa'''
# {{escopo|uz|Física}} [[massa#Português|massa]]

[[Categoria:Substantivo (Uzbeque)]]
[[Categoria:Dissílabo (Uzbeque)]]
[[Categoria:Cognato (Uzbeque)]]